學(xué)員分享：一個(gè)美國移民的漢語教學(xué)旅程

導(dǎo)讀：今天，小編給大家分享一篇關(guān)于廣州京師環(huán)宇教育學(xué)員分享：一個(gè)美國移民的漢語教學(xué)旅程。一起來看一下吧！

陳老師是唯1漢語的學(xué)員，她曾經(jīng)在醫(yī)院工作，退休前和兒子一起參加了我們的國際漢語教師培訓(xùn)，也都順利通過了國際漢語教師資格證考試。為了準(zhǔn)備退休后到美國能去教漢語，陳老師還多次參加唯1漢語舉辦的海外訓(xùn)練營，為自己積累教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。退休以后，她跟兒子移居美國生活，現(xiàn)在她跟兒子都在美國加州的公立學(xué)校教漢語。特別欽佩陳老師這種活到老學(xué)到老的精神，我們來聽聽她在美國加州教漢語的故事。

準(zhǔn)備階段

我的專業(yè)不是教育，但喜歡教師這個(gè)職業(yè)。尤其是對(duì)漢語教學(xué)很有興趣。我兒子從小就受我的影響，長大了，就在香港浸會(huì)大學(xué)攻讀了教育碩士學(xué)位。我們還相約一同參加了唯1漢語的國際漢語教師培訓(xùn)，并且獲取了“國際漢語教師資格證”。拿到證書以后，我先后參加了唯1漢語組織的泰國、印度尼西亞和尼泊爾的海外漢語義工教學(xué)活動(dòng)，為我退休后赴美任教做準(zhǔn)備。

陳老師在尼泊爾的教學(xué)時(shí)刻

陳老師在巴厘島的教學(xué)時(shí)刻

陳老師在泰國的教學(xué)時(shí)刻

移居美國

我們定居美國后，機(jī)緣巧合，都分別在從事漢語教學(xué)和漢語教學(xué)的輔導(dǎo)工作，我兒子在加州一所公立小學(xué)，從事畢業(yè)班的全科教學(xué)，并兼任班主任。我是半路出家，憑著在唯1漢語機(jī)構(gòu)組織的幾次海外義教經(jīng)驗(yàn)，直接在金門教堂三級(jí)混合的中文暑期班任職。

陳老師在美國任教

教學(xué)感悟

在實(shí)踐的過程中，我深深體會(huì)到亞洲和美洲教育環(huán)境和教育理念的差別。

在我們的概念中，課堂的學(xué)生座位都采用排列形式，但在美國課室布置，學(xué)生的座位，完全由教師根據(jù)教學(xué)需要而定，多采用分組式，或者是凹槽形式。

課堂的氣氛，我們都希望學(xué)生安靜地聽老師講課，老師問問題，學(xué)生積極回答問題。但是在我們這邊的教學(xué)中，都喜歡課堂氣氛熱烈，互動(dòng)。一般都是學(xué)生主動(dòng)提問題，老師做回答。

這邊很少集體去備課。一般都是老師根據(jù)自己班的情況掌握教學(xué)進(jìn)度。在學(xué)生的作業(yè)方面。老師可以讓學(xué)生自己去選擇，有一種就是規(guī)定的作業(yè)必須完成，另外，老師布置的作業(yè)你可以選擇去做。

記一堂漢語課

上星期正好是美國的萬圣節(jié)，這里我就以萬圣節(jié)作為例子，具體說一說。

這里所采用的《美洲華語》教材，正好有一篇關(guān)于萬圣節(jié)的課文。

我們先讓學(xué)生熟悉其中的生字生詞，然后解釋課文的句子結(jié)構(gòu)。在課堂上，先讓同學(xué)們說一說自己對(duì)萬圣節(jié)的打算：包括萬圣節(jié)的打扮，萬圣節(jié)的活動(dòng)安排，打算在萬圣節(jié)做點(diǎn)什么有趣的事情，都說出來。然后，同學(xué)們就把自己所說的話寫成句子，老師會(huì)讓同學(xué)們根據(jù)自己所寫的句子，在萬圣節(jié)里面都做出來，同學(xué)們可以互相對(duì)照他所說的所寫的，跟自己在萬圣節(jié)活動(dòng)的內(nèi)容是不是一樣。這樣他們就對(duì)這些生詞和句子就有很深的印象。而且能在以后的日常生活中用上這些生詞和句子。

接下來，老師會(huì)組織同學(xué)們動(dòng)手做一些萬圣節(jié)的手工。采取分組形式，一組是畫圖畫，一組是做萬圣節(jié)的南瓜巧克力，再有一組，就是自己自由發(fā)揮，想到什么就做什么。學(xué)生們自己動(dòng)手的成果都會(huì)放在班房里面展示，也有的貼在走廊里面。這樣他們可以互相比較，互相學(xué)習(xí)。

這里的考試成績。比較重視聽說讀寫綜合。他不單單只是看考試的書面成績，到了學(xué)期末，老師會(huì)以一對(duì)一的形式，對(duì)同學(xué)進(jìn)行聽，讀和回答老師問題這幾個(gè)方面考察，進(jìn)行綜合的評(píng)估，給出總成績。所以這個(gè)成績，應(yīng)該說是比較客觀和全面的。

我所在的校區(qū)有一個(gè)比較特別的地方，就是你學(xué)漢語的時(shí)候可以選擇用粵語來學(xué)或用普通話來學(xué)，學(xué)生是可以自由選擇的。例如，在金門教堂，中文暑期班就開設(shè)有粵語班和普通話班。不過無論如何，這里是比較自由的。他們可以找到自己喜歡的方式去學(xué)習(xí)漢語。