日語(yǔ)～わけではない/わけでもない的用法

～わけではない/わけでもない前接用言連體形。

表示對(duì)某種結(jié)論或某種結(jié)果予以否定。

并不是…""并不會(huì)…"'等

。彼は、行けないと言っても本當(dāng)に行けないわけではない。

雖然他說(shuō)去不了，但并不是真的去不了。

一生懸命勉強(qiáng)したからと言って、成績(jī)がすぐによくなるわい

雖說(shuō)努力學(xué)習(xí)了，成績(jī)也不會(huì)立刻變好

。この間、友だちに旅行に誘われた。行きたくないわけではが、すぐに

返前不久朋友邀請(qǐng)我去旅行。我并不是不想去，卻沒(méi)立即答復(fù)友一個(gè)人去了。

辨"～わけではない"與'～ない"的否定范圍并不一樣，需要?jiǎng)e。

○このクラスの學(xué)生は全員まじめに勉強(qiáng)しない。

這個(gè)班的學(xué)生全不認(rèn)真學(xué)習(xí)。

○このクラスの學(xué)生は全員まじめに勉強(qiáng)するわけではない

這個(gè)班的學(xué)生井非全部認(rèn)真學(xué)習(xí)。

～というわけではない前接體言、用言基本形，

表示對(duì)某種論斷、意見(jiàn)、想法的可譯為"并不是…"等能力次第だ。

必ずしも大學(xué)卒というわけではない。

全憑能力，并不是非大學(xué)畢業(yè)不可

。參加したくないというわけではないが、時(shí)間がないんだ。

并不是不想?yún)⒓?，是沒(méi)時(shí)間。