日語中“なり”的用法大全

語法 | 日語中“なり”的用法大全“なり”是日語中常見的語法之一，常用的意思是“按……的方式”

比如說“孩子自己的方式”就可以翻譯成“子供なりのやり方”，今天給大家盡量全地整理了“なり”的各種用法，希望可以幫到大家~ 副助詞（なり、なりと、なりとも）

1接在體言后面，表示低要求（＝でも），言外之意還有更好的，與“でも”表示“哪怕”“譬如”之意的用法相同。例句：電話なり（なりと、なりとも）かけてくれれば良いのに。哪怕是給我來一個電話也好呢。

母に一日なりと會いたい。哪怕是一天，也想和媽媽見面。

接在體言后面，表示任意地列舉一個，表示“之類”（＝でも）。

醫(yī)者になりと相談したらどうですか。和醫(yī)生（其他人也行）商量一下怎樣？

お茶なりと貰おうか。我要點茶（之類）吧。

接在疑問詞后面表示全面肯定（どこなりと、だれなりと、なんなりと、どうなりと）：

見たい人は誰なりと見に行きなさい。誰想看，誰就去看吧。

処なりと行ってしまえ。愿意去哪就去

接在名詞和動詞、助動詞的終止形后面表示“或者……或者……”之意。

電話なり手紙なりで知らせる。用電話或者寫信通知。

大なり小なり害を受けた。多多少少受了害。

食べるなり食べないなり、あなたの自由です。吃不吃，隨你自由。

5接在名詞后面表示“按……的方式”。

今回はぼくなりにちょっと添削してみました。這次就按照我的方式修改了一下。

子供は子供なりの考えがある。孩子有孩子自己的想法。哪兒吧。

どうなりと私はかまいません。我不管，愛怎樣就怎樣。