招生對(duì)象:
有一定寫作能力的日語學(xué)習(xí)者
學(xué)習(xí)內(nèi)容:
主要從寫作的優(yōu)劣的三方面進(jìn)行判斷:即內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和語言。比如從內(nèi)容單調(diào)、主題不明確、論點(diǎn)論據(jù)支持力不足;文章結(jié)構(gòu)和句子結(jié)構(gòu)欠合理、段落和句子間連接不順暢;語言方面的問題,比如回避現(xiàn)象、語法錯(cuò)誤、用詞錯(cuò)誤等方面深入講解。
首先要學(xué)會(huì)用詞適當(dāng),在寫作選詞時(shí)應(yīng)該以下列幾個(gè)方面訓(xùn)練:
(1)分辨語體,書面體和寫作體。
(2)明確詞性,一詞多性、派生詞。
(3)成語的運(yùn)用。
(4)識(shí)別詞義。同義詞和一詞多義的情況。
(5)注意拼寫。
(6)加強(qiáng)訓(xùn)練段落和整體篇章寫作的能力。它通常由主旨句、擴(kuò)展句和結(jié)尾句組成。
學(xué)習(xí)目標(biāo):
通過專業(yè)、科學(xué)、系統(tǒng)的訓(xùn)練,使學(xué)員能夠完成一定難度的文本和信函的寫作;能夠勝任一定難度文字資料的翻譯工作;能夠撰寫一定篇幅的各類文本,達(dá)到專業(yè)書寫的標(biāo)準(zhǔn)
課程特色:
適合有了一定寫作能力的日語學(xué)習(xí)者,通過本階段的學(xué)習(xí),能夠更自然的用日語進(jìn)行書面表達(dá),同時(shí)也會(huì)學(xué)習(xí)到商務(wù),隨筆等更多體
裁的書寫方式。
師資力量
專業(yè)的團(tuán)隊(duì)、專業(yè)的服務(wù)鑄就了卓著的成就:致洋日語連續(xù)九年培訓(xùn)人數(shù)、質(zhì)量、成績(jī)均居上海;連續(xù)九年成功為學(xué)員提供能力考代報(bào)名服務(wù),創(chuàng)下一級(jí)85%、二級(jí)90%、三級(jí)95%以上的高合格率;連續(xù)八年摘得JLPT一級(jí)全國(guó)狀元。新日語能力考中,共有18名學(xué)員取得N1和N2級(jí)滿分。
辦學(xué)特色:
1.與日本文化教育、經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)等社會(huì)各界深入廣泛的,是本中心保持日語教學(xué)強(qiáng)勢(shì)的重要原因。
2.注重師資,以富于教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的日本母語教師組成主要教學(xué)團(tuán)隊(duì),錄用中國(guó)教師則首先考核教師是否能夠幫助日本教師解決中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)日語的盲點(diǎn)和難點(diǎn)。
3.擯棄應(yīng)試教學(xué)是治療“啞巴外語人才”的根本出路,本中心強(qiáng)調(diào)實(shí)際聽說能力的培養(yǎng)訓(xùn)練。
4.注重語言的文化背景學(xué)習(xí),關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)方法,有針對(duì)性地加以輔導(dǎo)。
5.始終從學(xué)習(xí)者的角度出發(fā)思考教學(xué)管理問題,隨時(shí)修正和改進(jìn)工作
教學(xué)環(huán)境:
課程前景:
隨著經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的快速發(fā)展,社會(huì)對(duì)日語人才越來越重視,在此大背景下,日語寫作能力課程也隨之發(fā)展起來,于20世紀(jì)80年代逐步進(jìn)入了高校的課堂,并發(fā)展壯大,像企業(yè)的文秘、總經(jīng)理助理、一定難度的資料翻譯等工作完全可以勝任的,而且薪水不菲。