【課程背景】
日語(Japanese)又稱日本語(にほんご),為日本國的官方語言,母語人數(shù)有1億2500萬人,使用日語的人數(shù)占世界人口的1.6%。
日語的起源一直爭論不斷,明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系,此說法已經(jīng)普遍遭到否定,霍默·赫爾伯特(Homer Hulbert)和大野晉認(rèn)為日語屬于達(dá)羅毗語系荼,西田龍雄認(rèn)為日語屬于漢藏語系,白桂思(Christopher I. Beckwith)認(rèn)為日語屬于日本-高句麗語系(即扶余語系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)認(rèn)為日本語言和琉球語言可以組成日本語系。有一種假設(shè)認(rèn)為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島-臺語門(Austro-Tai languages),即認(rèn)為三者都有共同的起源。
【教學(xué)效果】
在N2基礎(chǔ)上補(bǔ)充大量書面用語及句型,可自由表達(dá)自我、心中所想,可看懂較專業(yè)類書籍,對寫專業(yè)論文有較大作用,可就職于大部分日本企業(yè),達(dá)到專業(yè)類日語翻譯要求。程度較好者可獨(dú)立完成一份為時半小時的程度較高的發(fā)表。
【課程類型】
等級日語
【老師介紹】
劉老師
八十年代初吉林師范學(xué)院,本科畢業(yè),中后期赴日留學(xué)
九十年代初日語導(dǎo)游、央企對日貿(mào)易及駐日機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)
在日留學(xué)畢業(yè)后留日工作長達(dá)7年
回國后接受多家日企聘請為專職翻譯
后從事日語教學(xué)工作長達(dá)10年之久
劉老師總結(jié)出了一套“因人而異”的教學(xué)方法,根據(jù)學(xué)員年齡、學(xué)歷、學(xué)習(xí)目的的不同,采取不同的教學(xué)方式,采用不同的教學(xué)方法,分門別類,深入淺出地遞進(jìn)教學(xué),使大家都能在日語教學(xué)中均衡受益,提高日語水平。
劉老師
大學(xué)期間幾乎包攬了所有校內(nèi)日語比賽的獎項。2009年代表學(xué)校參加浙江省松下杯日語演講比賽獲得第 一名。曾任紹興市秘書處處長翻譯,阿里巴巴日文站審核。之后在知名日企擔(dān)任翻譯多年。
網(wǎng)絡(luò)教育發(fā)達(dá)之后,投身于日語教學(xué)當(dāng)中,將翻譯工作中得到的經(jīng)驗(yàn)與書本知識進(jìn)行結(jié)合,立志讓學(xué)生擺脫啞巴日語。在滬江cctalk工作期間,以獨(dú)創(chuàng)的《翻譯十講》課程奪得日本語十大優(yōu)秀講師稱號。
對于考級,往往能夠以簡單有效的講解讓學(xué)生快速將知識記入腦海,從本質(zhì)著手讓學(xué)生秒懂看似復(fù)雜的語法。
授課特點(diǎn):嚴(yán)格,激情,實(shí)用,高效率。
錢老師
華中科技大學(xué) 日語專業(yè),曾赴日本頂 尖私立大學(xué)上智大學(xué)留學(xué)。
獲省級作文比賽,演講比賽及國 家級日語知識比賽等多個獎項,擅長村上文學(xué),曾對村上春樹譯者林少華進(jìn)行一對一專訪。
有豐富的對外交流經(jīng)驗(yàn),入選日本政府JENESYS計劃,參與第三屆日本文化國際研討會,擔(dān)任華中科技大學(xué)國際交流中心負(fù)責(zé)人多次接待日本來訪教師與學(xué)生。
擅長實(shí)用日語會話,日語學(xué)術(shù)寫作等課程。在教授日語語言知識的同時融入日本文學(xué),日本文化等知識,帶領(lǐng)學(xué)生感受一個真實(shí)的日本。
【班級人數(shù)】
5-8人
【教學(xué)現(xiàn)場】
【學(xué)生風(fēng)采】
包R 立命館大學(xué)政策科學(xué)部
我是和杭外的同學(xué)一起來的,大家都是一個年紀(jì)的,要去日本讀大學(xué),但是我們幾個去了幾家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)看過,最 后來了HAKU,感覺位置就在慶春路很方便,因?yàn)槲揖妥≡诟浇?,?dāng)時給我們試聽的老師是高老師,感覺聽過幾家不同的機(jī)構(gòu),感覺這里的老師挺負(fù)責(zé)的,只是一個試聽課,就給我們講了很久,聊了很多,當(dāng)時感覺蠻好的就當(dāng)場定了下來。一開始幾個人商量的只上到初級(因?yàn)楹竺媸罴傧胍鋈ダ斯?,但是學(xué)完之后有同學(xué)說想要繼續(xù)學(xué)中級,雖然我心有點(diǎn)浪出去了,但最終還是和同學(xué)一起學(xué)了中級,之后很慶幸自己在國內(nèi)學(xué)習(xí)了中級,后來到了日本讀語言,感覺很多東西日本老師講了很難理解,我就一邊看國內(nèi)學(xué)習(xí)時候的筆記,一邊跟著日本老師上課,最終非常順利通過了考試,進(jìn)入了立命館讀書,當(dāng)然還是和我那幾個同學(xué)一起,哈哈超級開心的,現(xiàn)在一起聚會看到老師的朋友圈還會一起想她,記得離開前還送了老師一個懶蛋蛋的坐墊,老師要記得一直用哦~
郭鈺W 杭州第四中學(xué)
我是朋友推薦,然后來了Haku學(xué)習(xí)。我接觸日語的第 一節(jié)課是高老師帶我一起上的,高老師會給我一種很輕松的氛圍也不太感覺得到距離感,一節(jié)課下來會讓我感覺時間過得特別快。
我很喜歡和高老師聊天,問她問題,高老師也會很熱情的回答我,開始只是聊一些日語方面的知識,不知道到什么時候我們開始聊一些日?;ハ喟怖娨晞『拖矚g的歌手,我們變成了朋友。
一個能和學(xué)生真正成為朋友的老師,我覺得是學(xué)生們最喜歡的、也會最愿意上她的課的。高老師真的特別認(rèn)真,每次都會給我們她自己整理出來的教材以及練習(xí),上課也總是捧著自己手寫整理出來的筆記,講的真的很細(xì)節(jié),整理出來的東西也很精,只要認(rèn)真聽高老師的課真的會事半功倍。
現(xiàn)在我畢業(yè)了,我剛來日本的時候,碰到什么問題還是會去選擇請教高老師,她還是會耐心的跟我說。我對日本的老師也不是不喜歡,可能這就是信任吧,我把高老師當(dāng)做是自己的朋友,所以什么事都會先去找她。
能遇見高老師并成為她的學(xué)生我真的很幸運(yùn)。
ps.高老師長得可愛又美麗,我們都愛她。
趙曉N 浙江大學(xué)廣播電視學(xué)
從中級開始進(jìn)haku到現(xiàn)在快一年啦,最 大的收獲是認(rèn)識了一群可愛的朋友和一只超級負(fù)責(zé)的皮皮蝦(高老師)。大家在課上課后一起討論和吐槽,對haku有了一種歸屬感。課程結(jié)束的話會很舍不得的。
表白皮皮蝦,她對學(xué)生的學(xué)習(xí)是zqsg地負(fù)責(zé)了。每次上課都精神滿滿,課后給我們歸納語法點(diǎn),整理單詞,半夜不睡覺督促我們努力備考,真實(shí)操碎了心。
【機(jī)構(gòu)簡介】
杭州和語文化傳播有限公司,品牌(HAKU日語)成立于2010年,現(xiàn)有中教老師10名,外籍老師8名。成立至今培養(yǎng)學(xué)生1800余名。私人定制化3-6人小班化教學(xué),讓你徹底拋棄原先大課堂滿堂灌的固有模式,更好的接觸到日語的精髓。中教授課從中文母語者的角度出發(fā),結(jié)合和母語的對比,讓學(xué)生更好地理解和掌握日語的語法和句型。外教授課得到更多的延伸知識,在和外教的交流和溝通中,充分的進(jìn)行日語會話等練習(xí)。
【機(jī)構(gòu)環(huán)境】